encyclopædia
UNIVERSALIS

Aujourd'hui, plus de 4 200 auteurs collaborent à l'Encyclopædia Universalis. Ils assurent la rédaction des textes, proposent les bibliographies complétant chaque article et assurent la veille éditoriale, indispensable à l'actualisation de l'ouvrage.

Depuis 1968, ils sont des milliers qui ont apporté leur concours à l'Encyclopædia Universalis. Souvent venus de l'enseignement ou de la recherche, en prise directe sur des savoirs qu'ils contribuent eux-mêmes à établir, parfois célèbres (presque tous les lauréats français du prix Nobel sont au rendez-vous), toujours reconnus pour leur compétence, les auteurs de l'Encyclopædia Universalis sont les garants de sa qualité éditoriale.

Écrire pour l'Encyclopædia Universalis est un exercice difficile : il faut en effet donner une vue générale du sujet tout en approfondissant les aspects principaux et pointer les détails à ne pas manquer . Chaque information doit être scrupuleusement vérifiée, chaque fait mis en perspective, et relié à l'ensemble par un maillage de liens qui transforme en œuvre cohérente la diversité des contributions. Ainsi, l'Encyclopædia Universalis, comme toute œuvre collective, devient beaucoup plus que la somme des parties qui la composent.

Auteurs et éditeurs définissent ensemble la meilleure façon de couvrir le sujet : lignes essentielles, précision et pertinence des données, clarté de la présentation, accessibilité générale, compatibilité avec les autres contenus déjà en place, etc.

Une fois rédigé, le texte est acheminé vers le service de corrections qui procède aux dernières retouches : typographie, orthographe, syntaxe discutable, unification du style, ultimes vérifications factuelles (noms propres, dates), etc.

Après relecture et approbation de l'auteur, l'article entre enfin dans le corpus encyclopédique.

Parce que chaque article doit prendre en compte l'ensemble des aspects du sujet, celui-ci sera rédigé par plusieurs auteurs, chacun prenant en charge la partie dont il est spécialiste : ainsi, l'article sur la planète "Jupiter" est-il dû à 5 auteurs, dont deux astronomes, un planétologue et un astrophysicien.

Tous les articles sont signés : le lecteur peut de cette façon s'assurer de la qualité de l'exposé. En fin de volume, une table des auteurs précise les compétences de chacun d'entre eux.

Le lecteur a ainsi l'assurance d'avoir, avec l'Encyclopædia Universalis, un ouvrage de référence digne de confiance.