le Grand Robert
de la langue française

Lorsqu'un mot suppose plusieurs acceptions, celles-ci sont classées selon l'usage, du plus courant au plus rare, et font l'objet de définitions particulières.

JOUÉE [zwe] n. f.
– XIIIe ; joee, v. 1155, "mur d'assise d'un moulin à vent", 1313; de joue.
Technique.
1 Épaisseur de mur dans l'ouverture (d'une porte, d'une fenêtre).

2 (1690, Furetière). par anal. " Partie latérale en forme de triangle compris entre une lucarne et le toit sur lequel elle se détache" (Réau, Dict. d'art).

3 (1867, Littré). Morceau d'étoffe garnissant l'espace entre le siège et le bras
(joue, B, 2.) d'un fauteuil ou d'un canapé.

L'appartenance d'un mot à une expression usuelle, une locution, un dicton, un proverbe est mentionnée à chaque fois, avec l'explication et l'origine de l'expression.

Chaque mot est défini d'abord dans son sens premier ; viennent ensuite les sens seconds, relatifs, figurés ou dérivés. Pareillement, lorsque l'usage altère le sens premier, une nouvelle définition est donnée.

De même, chaque emploi est évalué dans son usage (courant, vieilli, archaïque…), dans son espace (régional, francophone [avec mention du pays]), son niveau (populaire, argotique, précieux…), sa fréquence (rare, courant…), son domaine (professionnel, pédagogique, technique…) voire sa spécialité (agriculture, médecine, pâtisserie…)

Chaque mot est situé dans l'histoire de la langue, la première apparition connue est mentionnée avec date et titre de la référence ; les différentes évolutions de sens ou d'orthographe sont également datées et référencées :

LIERRE [ljer] n. m. – 1456 in D.D.L.;
èdre, Xe; ierre, hyerre, puis lyere (1372),
lierre pour l'ierre par agglutination de l'article; du latin hedera.

En complément, l'explication étymologique du mot révèle tout à la fois sa formation, son origine et son sens.
Au total, plus de 400.000 datations recréent l'histoire de la langue française, des débuts de la langue d'oïl aux plus récents néologismes.

LIMOGER [limoze] v.tr. [CONJUG.: bouger]
– 1916. argot de guerre ; de Limoges,
ville française éloignée du front où Joffre
affecta les généraux qu'ils jugeaient incapables

Chaque mot est resitué dans un (ou plusieurs) exemple(s). De plus, une ou plusieurs citations, prises dans la littérature, mais aussi dans la presse, le cinéma ou la télévision, apportent un éclairage "réel" sur l'emploi et le sens du mot. Par exemple, le mot "bonheur" est appuyé par 32 citations, dues à Rousseau, Chamfort, Stendhal, Alain, Gide…
Près de 1.000.000 de citations sont répertoriées dans la Grand Robert.

COUTUMIER,IÈRE (kutymje, jer) adj. et n. m.
–V. 1160, custumier; de coutume.
Adj. 1 Vx ou littér. Qui a coutume de.
Être coutumier de (qqch., faire qqch.).
Elle est coutumière de l'église. Cet enfant est coutumier de mentir.

Le dieu d'amour est coutumier
Á ce jour, de fête tenir (…)
Charles d'ORLEANS, Ballades, 47

Chaque définition renvoie aux mots complémentaires, qu'il s'agisse de sens voisins (synonymie), de prononciation ou d'orthographe voisine (homonymie), voire de sens contraire (antonymie).

DÉCÈLEMENT [deselmä] n. m.
- 1546; de déceler.
Rare. le fait de déceler. Découverte.
HOM. Descellement.

C'est sans doute la plus grande force du Robert. Chaque mot est replacé dans le vocabulaire de son domaine, permettant ainsi au lecteur de mieux cerner les termes généraux ou spécifiques d'un sujet.

ACARIÂTRE [akarjatr] adj.
– 1523 mal aquariastre "qui rend fou", 1493;
p.-ê. de Achorius, n. propre, évêque de la fin du VIIe siècle qui passait pour guérir la folie, avec infl. du lat. acer "aigre".
Péj. D'un caractère désagréable, difficile. Acrimonieux, aigre, atrabilaire, bougon, grincheux, grognon, hargneux, insociable, intraitable, querelleur, quinteux; pas commode*.
Un homme acariâtre; un caractère hypocondriaque et acariâtre. Acariâtre et criard. Maussade, triste, misanthrope et acariâtre.

Dans l'exemple ci-dessus, le mot acariâtre renvoie notamment à Atrabilaire :

ATRABILAIRE [atrabiler] adj. – de atrabile et –aire.
1 (XVIe-XVIIe) Méd. anc. Qui a rapport avec l'atrabile, ou humeur noire.
Bilieux, hypocondriaque, mélancolique.

2 Fig. (Vx ou litter. et plaisant). Porté à la mauvaise humeur, à l'irritation, à la colère. Acariâtre, acrimonieux, aigre, bilieux, colère, coléreux, colérique, désagréable, irascible, irritable, morose, sombre, triste, violent. Caractère, humeur, tempérament atrabilaire.

Lequel renvoie à son tour à Acrimonieux :

ACRIMONIEUX, EUSE [akrimonje,ez] adj. – 1605; de acrimonie.

1 (XVe-XVIIe) Méd. anc. Qui a de l'acrimonie (1.). Un sang acrimonieux. Âcre.

2 (1801) Littér. Qui manifeste de l'acrimonie.
Un ton acrimonieux. Acerbe, âcre, agressif, âpre, caustique.
Des propos acrimonieux. Aigre, blessant, mordant.
Un caractère acrimonieux. Acariâtre.

Les revenus que Noémi achemine trimestriellement vers son fils, accompagnés d'une lettre acrimonieuse, suffisent au jeune couple pour s'adonner à la passion du changement de place.
M. YOURCENAR, Archives du Nord, p 313.

Les conjugaisons, les déclinaisons sont clairement mentionnées, de même que les exceptions, les variantes orthographiques et les principales spécificités grammaticales.